1
00:00:01,575 --> 00:00:03,241
Преди това в "The Flash"...

2
00:00:03,244 --> 00:00:05,715
- Това е самурай.
- Донеси ми Светкавицата.

3
00:00:05,718 --> 00:00:07,885
В противен случай градът ви пада.

4
00:00:07,888 --> 00:00:09,521
Бари все още е заседнал в Speed ​​Force?

5
00:00:09,524 --> 00:00:11,555
Ще го измъкна.
Но имам нужда от вашата помощ.

6
00:00:13,226 --> 00:00:16,027
Бари? Аз съм, Ирис.

7
00:00:17,663 --> 00:00:19,263
Моля те, върни се при мен.

8
00:00:19,265 --> 00:00:21,584
Бари, Ирис е в беда.

9
00:00:23,236 --> 00:00:24,402
Flash се завръща!

10
00:00:24,404 --> 00:00:27,338
Flash... добре дошъл у дома.

11
00:00:27,340 --> 00:00:29,607
Светкавицата се завръща в Сентрал Сити.

12
00:00:29,609 --> 00:00:30,823
Ти се върна при мен.

13
00:00:30,826 --> 00:00:33,193
Никога повече няма да отида никъде.

14
00:00:36,916 --> 00:00:39,316
Това не само е най-модерното,

15
00:00:39,318 --> 00:00:41,752
пищен мезонет на
на пазара, той също има

16
00:00:41,754 --> 00:00:43,600
една от най-добрите гледки
в целия Сентрал Сити.

17
00:00:43,603 --> 00:00:45,336
Присъединете се към мен на балкона.
Вижте сами.

18
00:00:45,339 --> 00:00:47,391
Не можех да се интересувам по-малко от гледката.

19
00:00:47,393 --> 00:00:49,727
А, това ли е най-скъпата ви обява?

20
00:00:49,729 --> 00:00:51,395
Да, но цената е по договаряне.

21
00:00:51,397 --> 00:00:52,363
аз ще го взема

22
00:00:52,365 --> 00:00:53,998
да

23
00:00:55,143 --> 00:00:57,401
Просто, ъъъ, остави ме да заключа
и аз ще сляза с теб.

24
00:00:57,403 --> 00:01:00,404
За съжаление не съм сигурен кой бутон какво прави.

25
00:01:00,406 --> 00:01:02,339
Шмък.

26
00:01:13,186 --> 00:01:14,819
по дяволите

27
00:01:16,456 --> 00:01:18,155
Дейна? Да, слушай.

28
00:01:18,157 --> 00:01:20,324
Мисля, че съм в някои
счупен асансьор или нещо такова...

29
00:01:22,428 --> 00:01:24,862
Не знам... уау!

30
00:01:28,267 --> 00:01:29,533
не!

31
00:02:01,239 --> 00:02:03,999
- <цвят на шрифта="
-- www.Addic7ed.com --

32
00:02:52,218 --> 00:02:55,619
какво? Уау

33
00:02:55,621 --> 00:02:58,484
не! а?

34
00:02:58,487 --> 00:02:59,919
- Бари.
- Ей

35
00:02:59,922 --> 00:03:02,593
- Здравей, стана рано.
- да

36
00:03:02,595 --> 00:03:03,976
Да правиш какво точно?

37
00:03:03,979 --> 00:03:06,197
Ъъъъ, хващам се
по цялата телевизия, която пропуснах

38
00:03:06,199 --> 00:03:07,698
докато бях заседнал в Speed ​​Force.

39
00:03:07,700 --> 00:03:09,059
Когато те няма шест месеца,

40
00:03:09,062 --> 00:03:10,634
светът е минно поле от спойлери.

41
00:03:10,636 --> 00:03:11,731
Но Cisco ме свърза

42
00:03:11,734 --> 00:03:13,481
с 1000 пъти ускорената версия

43
00:03:13,484 --> 00:03:14,708
от любимите ми предавания.

44
00:03:14,711 --> 00:03:16,773
Ах, Джон Сноу почина. О, той е жив!

45
00:03:16,776 --> 00:03:17,919
хаха

46
00:03:17,922 --> 00:03:19,710
И тук се замислих
ще ви трябва скок

47
00:03:19,712 --> 00:03:21,036
- за вашия луд мозък.
- Не.

48
00:03:21,039 --> 00:03:22,812
Мозъкът е добър. Всичко ми е добре.

49
00:03:22,815 --> 00:03:24,748
Ммм

50
00:03:24,750 --> 00:03:26,550
Джо има нужда от мен. Местопрестъплението.

51
00:03:26,552 --> 00:03:28,752
О, това е добре. би трябвало
вероятно започнете

52
00:03:28,754 --> 00:03:30,554
върху пренебрегнатите ни сватбени планове.

53
00:03:30,556 --> 00:03:31,833
Ще ми отнеме цяла вечност

54
00:03:31,836 --> 00:03:33,324
за да преминем през този класьор, така че...

55
00:03:33,326 --> 00:03:34,692
о, не Не се тревожи за това.

56
00:03:34,694 --> 00:03:35,859
Приключих с това.

57
00:03:35,861 --> 00:03:37,605
- Готови ли сте?
- да

58
00:03:37,608 --> 00:03:40,409
Затворих кетъринг, имам
любимите ти цветя,

59
00:03:40,412 --> 00:03:42,465
Сложих депозит на a
място с невероятна гледка,

60
00:03:42,468 --> 00:03:44,743
Имам това седем ниво
малинова шоколадова торта.

61
00:03:44,746 --> 00:03:47,004
Е, предполагам, че сте
покрих всичко.

62
00:03:47,006 --> 00:03:50,908
И така, моята прекрасна годеница
може да остане без стрес.

63
00:03:50,910 --> 00:03:52,276
Спаси ми мечешки нокът?

64
00:03:52,278 --> 00:03:53,777
Ооо, без обещания, спийдстър.

65
00:03:53,779 --> 00:03:55,346
Губиш, губиш.

66
00:04:00,486 --> 00:04:02,052
Какво имаме, Джо?

67
00:04:02,054 --> 00:04:03,787
Няма много за изчезване.

68
00:04:03,789 --> 00:04:06,690
Единственият свидетел беше ан
възрастен жител и...

69
00:04:06,692 --> 00:04:09,927
- тя все още е доста разтърсена.
- Ей

70
00:04:09,929 --> 00:04:11,428
- Г-н Алън.
- здравей

71
00:04:11,430 --> 00:04:13,883
Шест месеца и пет минути закъснение.

72
00:04:13,886 --> 00:04:15,532
Съжалявам, капитан Сингх.

73
00:04:15,534 --> 00:04:18,002
Благодаря ви отново за предоставеното
мен този удължен отпуск.

74
00:04:18,004 --> 00:04:19,637
Но се върнах, готов съм за работа,

75
00:04:19,639 --> 00:04:21,477
и какво да кажа...
Денят е прекрасен.

76
00:04:21,480 --> 00:04:23,440
съжалявам С какво си имаме работа?

77
00:04:23,442 --> 00:04:25,109
Е, надявам се, че сте закусили леко.

78
00:04:25,111 --> 00:04:26,577
Не, всъщност имах добро разпространение.

79
00:04:26,579 --> 00:04:28,679
Палачинки, наденица, плодова каша...

80
00:04:31,617 --> 00:04:33,017
Уау

81
00:04:33,019 --> 00:04:36,720
Той е... навсякъде.

82
00:04:36,722 --> 00:04:38,122
Доколкото можем да кажем,

83
00:04:38,124 --> 00:04:40,457
това му изпусна сто истории.

84
00:04:40,459 --> 00:04:41,992
Успяхте ли да идентифицирате жертвата?

85
00:04:41,994 --> 00:04:43,527
да Кърт Уивър.

86
00:04:43,529 --> 00:04:45,329
Струва милиарди. Главно Б.

87
00:04:45,331 --> 00:04:47,097
Какво мислите, г-н Алън?

88
00:04:47,099 --> 00:04:49,633
Виждате ли ударите върху тавана?

89
00:04:49,635 --> 00:04:52,636
И повторното странично
напрежение пукнатини на рамката?

90
00:04:52,638 --> 00:04:54,838
Този човек не падна просто така. Той беше...

91
00:04:54,840 --> 00:04:57,341
разтърсен до смърт.

92
00:04:57,343 --> 00:04:59,076
извинете ме Минавам.

93
00:04:59,078 --> 00:05:01,412
Технически консултант на CCPD. точно така

94
00:05:01,414 --> 00:05:03,380
Вижте значката. това
значи е официално.

95
00:05:03,382 --> 00:05:05,516
Той знае, че значката е пластмасова, нали?

96
00:05:05,518 --> 00:05:08,185
Момчета, много съжалявам, че закъснях.

97
00:05:08,187 --> 00:05:10,220
Къдриците не бяха
сътрудничат тази сутрин.

98
00:05:10,222 --> 00:05:13,357
О, добри Господи. защо
би ли ми показал това

99
00:05:13,359 --> 00:05:15,659
Смятаме, че това се дължи на
някакъв странен технически проблем,

100
00:05:15,661 --> 00:05:17,594
и ти си нашият странен технически експерт.

101
00:05:17,596 --> 00:05:20,564
Това напълно съсипва Sriracha за мен.

102
00:05:23,636 --> 00:05:25,903
Йоинк.

103
00:05:25,905 --> 00:05:27,771
Това не трябва да е там.

104
00:05:27,773 --> 00:05:29,006
Какво е?

105
00:05:29,008 --> 00:05:32,710
Това е криптиран код.

106
00:05:32,712 --> 00:05:35,401
Това не беше грешка. Това беше хакер.

107
00:05:45,391 --> 00:05:47,124
Квантовият алгоритъм на Cortex

108
00:05:47,126 --> 00:05:48,692
трябва да дешифрира този код за нула време.

109
00:05:48,694 --> 00:05:51,395
Това трябва да ни помогне да идентифицираме нашия нов хакер.

110
00:05:51,397 --> 00:05:52,563
Но докато чакаме,

111
00:05:52,566 --> 00:05:54,664
Получих малко добре дошли
обратно подарък за вас.

112
00:05:54,667 --> 00:05:56,767
ела, ела Разходете се с момчето си.

113
00:05:56,769 --> 00:05:59,269
Съберете се, клас.

114
00:06:01,407 --> 00:06:03,001
Ка-блам!

115
00:06:03,004 --> 00:06:05,142
Искам да кажа, беше страхотно...
Разкриване и всичко,

116
00:06:05,144 --> 00:06:06,227
но съм виждал този костюм.

117
00:06:06,230 --> 00:06:08,412
- Всъщност вече съм го носил.
- да

118
00:06:08,414 --> 00:06:09,880
Всички знаем, че ти даде костюма на Бари

119
00:06:09,882 --> 00:06:11,949
хубаво малко изискано преобразяване.

120
00:06:11,951 --> 00:06:14,485
Да, но ти не го правиш
знаеш какво не знаеш.

121
00:06:14,487 --> 00:06:16,149
И под всичко това красиво,

122
00:06:16,152 --> 00:06:18,589
Вградих самовъзстановяваща се броня,

123
00:06:18,591 --> 00:06:21,558
нано-течни вериги,
пълноспектърно сканиране,

124
00:06:21,560 --> 00:06:22,860
и цял куп други големи думи.

125
00:06:22,862 --> 00:06:24,094
Главният сред тях....

126
00:06:28,100 --> 00:06:30,067
Вашият собствен персонализиран HUD.

127
00:06:30,069 --> 00:06:33,203
Това нещо е заредено с карти,
схеми, менюта за доставка.

128
00:06:33,205 --> 00:06:34,705
Знаете този тайландски
място, което харесваш толкова много?

129
00:06:34,707 --> 00:06:36,106
Да, харесвам Pad See Ew.

130
00:06:36,108 --> 00:06:37,708
Знаете как правим ние Pad See.

131
00:06:37,710 --> 00:06:40,370
Пич, това е страхотно.
Какво друго прави?

132
00:06:40,373 --> 00:06:41,839
Е, късмет за вас,

133
00:06:41,842 --> 00:06:44,214
Дори ти написах ръководство с инструкции.

134
00:06:44,216 --> 00:06:45,516
Ура

135
00:06:45,518 --> 00:06:48,285
хайде Ние не сме пещерни хора.

136
00:06:48,287 --> 00:06:49,920
Наистина добра работа.

137
00:06:49,922 --> 00:06:51,655
аз знам!

138
00:06:51,657 --> 00:06:52,923
Ще го разгледам по-късно.

139
00:06:52,925 --> 00:06:55,852
Хм, трябва да се върна в CCPD.

140
00:06:55,855 --> 00:06:57,221
И можете да обвините за това Cisco,

141
00:06:57,224 --> 00:06:58,662
но мисля за тай довечера?

142
00:06:58,664 --> 00:07:00,931
Ооо... честно, скъпа,
Сигурно ще съм твърде уморен

143
00:07:00,933 --> 00:07:02,933
да хапнем навън след нашата вечер
тренировка, така че...

144
00:07:02,935 --> 00:07:05,636
Отмених това. да
не се тревожи за това

145
00:07:05,638 --> 00:07:06,978
Отмени ли го?

146
00:07:06,981 --> 00:07:09,070
Да, искам да кажа, не го правя
мислим, че ни трябва, нали?

147
00:07:09,073 --> 00:07:11,240
Освен това се върнах. аз ще
направи резервация, става ли?

148
00:07:11,243 --> 00:07:12,409
Муах.

149
00:07:14,146 --> 00:07:17,147
Сигурно е толкова хубаво, че Бари се върна.

150
00:07:17,149 --> 00:07:19,783
да Да така е.

151
00:07:19,785 --> 00:07:21,485
но...

152
00:07:21,487 --> 00:07:23,620
Ами, искам да кажа, просто е
ще отделя малко време за него

153
00:07:23,622 --> 00:07:25,941
да свикне с новата динамика
тук наоколо, това е всичко.

154
00:07:25,944 --> 00:07:27,925
да

155
00:07:27,927 --> 00:07:30,828
Знаеш ли, когато аз и Рони
преминаха от просто съвместна работа

156
00:07:30,830 --> 00:07:32,796
за съвместна работа и срещи,

157
00:07:32,798 --> 00:07:34,965
имахме проблеми с комуникацията.

158
00:07:34,967 --> 00:07:37,468
О, имам предвид Бари и
Общувам добре.

159
00:07:37,470 --> 00:07:40,070
Да, просто казвам, че наистина отидохме

160
00:07:40,072 --> 00:07:43,040
към терапия за двойки и
наистина помогна много.

161
00:07:43,042 --> 00:07:45,909
Оценявам съвета,
Кейтлин... наистина го правя.

162
00:07:45,911 --> 00:07:47,444
Но, знаеш ли, Бари и аз

163
00:07:47,446 --> 00:07:49,847
се познават от деца.

164
00:07:49,849 --> 00:07:52,182
знаеш ли Нямаме нужда от терапия.

165
00:07:52,184 --> 00:07:53,650
имам предвид...

166
00:07:53,652 --> 00:07:55,285
ние сме Бари и Ирис, нали?

167
00:07:55,287 --> 00:07:56,462
вярно

168
00:07:56,465 --> 00:07:58,188
Благодаря, но искам да кажа,
знаеш, нямам

169
00:07:58,190 --> 00:07:59,556
нещо против това, просто е...

170
00:07:59,558 --> 00:08:00,924
Вие сте Бари и Ирис. Разбрах.

171
00:08:06,398 --> 00:08:09,600
Неразрешено нарушение
входящи. Трябва да се движим.

172
00:08:09,602 --> 00:08:13,704
Не се променяй, не се променяй,
не се променяй, не се променяй...

173
00:08:13,706 --> 00:08:15,639
Кейтлин, да вървим.

174
00:08:23,582 --> 00:08:24,848
готов ли си

175
00:08:26,085 --> 00:08:28,626
За каквото и да било.

176
00:08:28,629 --> 00:08:30,387
хей хей Уау, уау, уау!

177
00:08:30,389 --> 00:08:31,488
Спрете огъня!

178
00:08:35,761 --> 00:08:37,895
хей

179
00:08:37,897 --> 00:08:40,308
Хей, искаш ли да ми дадеш
малко повече внимание следващия път?

180
00:08:40,311 --> 00:08:42,808
Знаеш ли, хора, които искат да убиват
минаваме от тук, нали?

181
00:08:42,811 --> 00:08:44,568
о Лошата ми, момчета.

182
00:08:44,570 --> 00:08:48,171
Сиско, това беше много героично
от теб просто да скочиш

183
00:08:48,173 --> 00:08:50,207
и защита на циганите
че. Доста е впечатляващо.

184
00:08:50,209 --> 00:08:51,942
Пич, защитавам те от нея.

185
00:08:51,944 --> 00:08:53,407
Тя щеше да ви изпари момчета.

186
00:08:54,613 --> 00:08:56,012
Той не лъже.

187
00:08:57,662 --> 00:08:59,113
Както беше ти.

188
00:09:00,553 --> 00:09:02,252
окей

189
00:09:02,254 --> 00:09:04,388
И така, почти ли си готов за нашата среща?

190
00:09:04,390 --> 00:09:06,790
А, да, почти. Хм...

191
00:09:06,792 --> 00:09:09,526
Ударих на камък в опитите си
декриптирайте този хакерски код

192
00:09:09,528 --> 00:09:12,262
за CCPD... искам да кажа, ти
знам как се справяме и просто,

193
00:09:12,264 --> 00:09:14,932
нещо като матрицата...
Не те интересува нищо от това.

194
00:09:14,934 --> 00:09:17,134
Дай ми само един час. Два върха.

195
00:09:17,136 --> 00:09:18,569
И тогава...

196
00:09:18,571 --> 00:09:20,737
Това сме ти и аз. обещание.

197
00:09:20,739 --> 00:09:23,607
Късметлийка си, че си толкова сладка.

198
00:09:23,609 --> 00:09:25,342
И ти си невероятен.

199
00:09:25,344 --> 00:09:26,405
да

200
00:09:26,408 --> 00:09:28,979
И си много прав
и за това сладко нещо.

201
00:09:28,981 --> 00:09:30,013
хаха

202
00:09:30,015 --> 00:09:31,815
Б-Р-Б.

203
00:09:31,817 --> 00:09:33,650
окей

204
00:10:20,199 --> 00:10:22,866
Момчета? Върви кола
120 криволичещи между платната.

205
00:10:22,868 --> 00:10:24,267
Някой ще бъде убит.

206
00:10:24,269 --> 00:10:25,469
И двамата трябва да излезете там.

207
00:10:25,471 --> 00:10:26,837
Това е една кола. разбрах го

208
00:10:26,839 --> 00:10:29,873
Да, но аз...

209
00:10:37,983 --> 00:10:39,616
помощ! помощ!

210
00:10:44,323 --> 00:10:46,690
Добре, момчета, това е бягство.
Шофьорът е заклещен вътре.

211
00:10:46,692 --> 00:10:48,091
Ще променя траекторията му.

212
00:10:48,093 --> 00:10:49,396
Добре, тогава го завърти наляво.

213
00:10:49,399 --> 00:10:51,628
Има отбивка за
идват камиони бегълци.

214
00:10:51,630 --> 00:10:54,164
Просто разчистете пътя и колата
ще спре безопасно там.

215
00:10:54,166 --> 00:10:55,966
Не, не, не. Ще го натисна надясно.

216
00:10:55,968 --> 00:10:57,734
Тази улица е празна.
Мога да му помогна там.

217
00:11:01,073 --> 00:11:03,340
Бари, не можеш да тръгнеш по този път.

218
00:11:03,342 --> 00:11:05,469
- Какво? защо
- Защото започнаха строеж

219
00:11:05,472 --> 00:11:07,610
на тази улица преди три месеца.

220
00:11:10,082 --> 00:11:12,649
Не, не, не, не, не, не.

221
00:11:48,735 --> 00:11:50,190
Знам, че един човек почти умря,

222
00:11:50,193 --> 00:11:52,609
но какво стана с
този секси звяр тук днес

223
00:11:52,612 --> 00:11:53,944
- е истинската трагедия.
- Ммммм.

224
00:11:53,947 --> 00:11:55,687
Това можеше да бъде много по-лошо.

225
00:11:55,689 --> 00:11:57,922
Съжалявам, момчета. Този е изцяло за мен.

226
00:11:57,924 --> 00:11:59,858
Добре, значи баща ми говори
на шофьора Тим Куон.

227
00:11:59,860 --> 00:12:01,526
той е добре Той ще го разпита

228
00:12:01,528 --> 00:12:03,298
и да видим дали могат
разберете кой е направил това.

229
00:12:03,301 --> 00:12:04,896
Cisco? какво имаме

230
00:12:04,898 --> 00:12:07,356
Начало на автотопсията. Сега.

231
00:12:10,771 --> 00:12:14,848
Това е същият странен код
от мястото на убийството в асансьора.

232
00:12:14,851 --> 00:12:17,034
- Чакай, това не означава ли...
- Нашият хакер има списък с убити.

233
00:12:17,036 --> 00:12:18,169
Ва... можеш ли да го разбиеш?

234
00:12:18,172 --> 00:12:20,678
Човече, опитвах се
разбивайте този код цял ден.

235
00:12:20,681 --> 00:12:22,814
Прилича на вирус.

236
00:12:22,816 --> 00:12:25,364
Ами да, защото
това е компютърен вирус.

237
00:12:25,367 --> 00:12:27,018
Не, не, не. Скуч.

238
00:12:27,020 --> 00:12:29,287
о Чувствам се накърнен.

239
00:12:31,211 --> 00:12:33,244
Прилича на органичен вирус.

240
00:12:33,247 --> 00:12:34,950
Но с цифрова подбаза.

241
00:12:34,953 --> 00:12:36,761
Нашият убиец не е просто хакване на машини.

242
00:12:36,763 --> 00:12:37,668
Той ги контролира.

243
00:12:37,671 --> 00:12:38,904
Нашият хакер не е хакер.

244
00:12:38,907 --> 00:12:40,465
Той е мета.

245
00:12:40,468 --> 00:12:42,633
Има ли някаква връзка
между двете жертви?

246
00:12:42,636 --> 00:12:44,082
Няма нищо онлайн.

247
00:12:44,085 --> 00:12:48,192
Но имената им... Уивър, Куон...
Звучат ми много познато.

248
00:12:48,195 --> 00:12:50,762
Започнах да ги събирам
технически списания в гимназията.

249
00:12:50,765 --> 00:12:52,399
- Те бяха като...
- Това са списанията

250
00:12:52,401 --> 00:12:54,145
събирал си в гимназията?

251
00:12:54,147 --> 00:12:56,214
окей Това е... това е болезнено.

252
00:12:56,216 --> 00:12:58,249
Това е наистина болезнено. Както и да е.

253
00:12:58,251 --> 00:13:00,919
90% съм сигурен, че е така
къде прочетох тези имена.

254
00:13:00,921 --> 00:13:02,787
Добре, чудесно. Започнете да копаете.

255
00:13:02,789 --> 00:13:04,650
Бари, мога ли да говоря с теб за секунда?

256
00:13:04,653 --> 00:13:06,020
Мм-хмм.

257
00:13:12,382 --> 00:13:15,367
Хей, за случилото се... Съжалявам.

258
00:13:15,369 --> 00:13:17,015
Трябваше да те послушам, просто,

259
00:13:17,018 --> 00:13:18,937
понякога, когато съм навън
там нещата се развиват толкова бързо

260
00:13:18,939 --> 00:13:20,723
и наистина се вълнувам
да бъда Светкавицата отново.

261
00:13:20,726 --> 00:13:22,774
Както и да е, надявам се да не си ядосан.

262
00:13:22,776 --> 00:13:24,637
И вие сте. Ти си ядосан, нали?

263
00:13:24,640 --> 00:13:26,140
не, не не съм сърдит

264
00:13:26,143 --> 00:13:28,512
Просто мисля с...
Като сме сгодени

265
00:13:28,515 --> 00:13:29,916
и сега работим заедно,

266
00:13:29,919 --> 00:13:33,103
че е по-важно
отколкото когато и да било, че общуваме.

267
00:13:33,106 --> 00:13:34,733
Напълно съм съгласна.

268
00:13:34,735 --> 00:13:36,635
Добре, защото Кейтлин
спомена нещо по-рано

269
00:13:36,637 --> 00:13:38,137
и някак си отхвърлих
но сега съм...

270
00:13:38,139 --> 00:13:39,838
Наистина се замислям
че може да ни помогне.

271
00:13:39,840 --> 00:13:41,607
Какво е?

272
00:13:41,609 --> 00:13:43,308
Терапия за двойки.

273
00:13:43,310 --> 00:13:44,476
Терапия за двойки?

274
00:13:44,478 --> 00:13:45,911
- Мм-хмм.
- Ти...

275
00:13:45,913 --> 00:13:47,513
Не сме в беда, нали?

276
00:13:47,515 --> 00:13:49,414
не, не Не разбира се.

277
00:13:49,416 --> 00:13:52,251
Просто мисля, че всяка двойка

278
00:13:52,253 --> 00:13:55,787
това прави всичко
ние правим може

279
00:13:55,789 --> 00:13:57,187
използвайте някои съвети.

280
00:13:57,190 --> 00:13:58,790
Мм-хмм.

281
00:13:58,792 --> 00:14:01,326
Ние просто говорим за a
настройте се, имам предвид, има...

282
00:14:01,328 --> 00:14:03,495
Няма нищо лошо в това, нали?

283
00:14:03,497 --> 00:14:05,430
Настройка? Добре, да, не, искам да кажа,

284
00:14:05,432 --> 00:14:07,032
ако е... разбира се, ако
това е, което искаш да направиш,

285
00:14:07,034 --> 00:14:08,634
- тогава разбира се, да, нека опитаме.
- Страхотно.

286
00:14:08,636 --> 00:14:10,298
Защото имаме
среща след 30 минути.

287
00:14:10,300 --> 00:14:12,471
Ще си взема чантата.

288
00:14:12,473 --> 00:14:13,910
какво?

289
00:14:25,085 --> 00:14:26,318
по-късно.

290
00:14:28,355 --> 00:14:31,023
- здравей Ирис?
- здравей

291
00:14:31,025 --> 00:14:32,391
- Бари?
- здравей

292
00:14:32,393 --> 00:14:34,767
Здравейте, аз съм доктор Шарън Финкел.

293
00:14:34,770 --> 00:14:37,229
Толкова съжалявам, че ви накарах да чакате.

294
00:14:37,231 --> 00:14:38,497
О, не, не. добре е

295
00:14:38,499 --> 00:14:40,074
Благодарим ви, че ни притиснахте.

296
00:14:40,077 --> 00:14:42,868
О, добре, направихте го да прозвучи
толкова спешно по телефона.

297
00:14:42,870 --> 00:14:45,070
не

298
00:14:45,072 --> 00:14:46,505
Не, не е спешно.

299
00:14:46,507 --> 00:14:49,408
Вълнувам се да се потопя.

300
00:14:49,410 --> 00:14:50,809
нали

301
00:14:50,811 --> 00:14:52,744
О, абсолютно. Обичам терапията.

302
00:14:52,746 --> 00:14:54,413
о Били ли сте преди?

303
00:14:54,415 --> 00:14:56,248
Само веднъж, когато бях дете,

304
00:14:56,250 --> 00:14:58,068
след като майка ми почина.

305
00:14:58,071 --> 00:15:00,185
О, майка ти. о

306
00:15:01,355 --> 00:15:02,921
Но аз съм добре с това.

307
00:15:02,923 --> 00:15:05,757
Искам да кажа, че не съм съгласен с това, очевидно.

308
00:15:05,759 --> 00:15:07,440
Искам да кажа, бих предпочел да е жива.

309
00:15:07,443 --> 00:15:09,127
Просто имах предвид, че съм
вече се справи с това е...

310
00:15:09,129 --> 00:15:11,697
Не мисля, че си струва да го записвам.

311
00:15:11,699 --> 00:15:13,632
Тези бележки са само за мен.

312
00:15:13,634 --> 00:15:16,167
Никой не ви съди, момчета.

313
00:15:16,170 --> 00:15:17,803
Да, знаем.

314
00:15:17,805 --> 00:15:19,771
О, баща ми също почина.

315
00:15:19,773 --> 00:15:21,840
Само за вашите бележки.

316
00:15:21,842 --> 00:15:24,899
И така, Бари, Ирис е пълна
аз в малко

317
00:15:24,902 --> 00:15:27,303
за вас двамата
по телефона преди.

318
00:15:27,306 --> 00:15:29,072
- Да се ​​жениш?
- да

319
00:15:29,075 --> 00:15:31,450
Да, беше а
дълъг път до тук.

320
00:15:31,452 --> 00:15:33,685
- Мм-хмм.
- Първо, хм...

321
00:15:33,687 --> 00:15:37,322
израстваме заедно и след това, хм,

322
00:15:37,325 --> 00:15:38,957
Бях сгоден за друг.

323
00:15:38,959 --> 00:15:40,192
О, добре.

324
00:15:40,194 --> 00:15:42,361
Заслужава ли си да го напишем?

325
00:15:42,363 --> 00:15:44,196
Той всъщност също е мъртъв.

326
00:15:44,198 --> 00:15:46,732
О, вие двамата трябваше
справят се с много травми.

327
00:15:46,734 --> 00:15:48,367
- Ами...
- Не, не...

328
00:15:48,369 --> 00:15:50,961
- Еди... и Рони.
- Искам да кажа, малко.

329
00:15:50,964 --> 00:15:53,071
- Майка ми. H.R.
- Не много.

330
00:15:53,073 --> 00:15:54,573
- Лоръл.
- Някои.

331
00:15:54,575 --> 00:15:55,941
- Снарт.
- Били сме

332
00:15:55,943 --> 00:15:57,909
- на няколко погребения.
- да

333
00:15:57,911 --> 00:15:59,461
Така че, Бари,

334
00:15:59,464 --> 00:16:02,281
защо мислиш, че Ирис искаше
вие двамата ще ме видите ли?

335
00:16:02,283 --> 00:16:03,782
Е, Ирис и аз...

336
00:16:03,784 --> 00:16:06,638
Наскоро започнахме да работим заедно.

337
00:16:06,641 --> 00:16:09,488
Виждате ли, аз си тръгнах
за известно време на...

338
00:16:09,490 --> 00:16:11,156
- Бизнес пътуване.
- Командировка.

339
00:16:11,158 --> 00:16:14,187
За шест месеца и г...
Хм, предполагам сега... да.

340
00:16:14,190 --> 00:16:18,130
Просто се учим да се връщаме в синхрон,

341
00:16:18,132 --> 00:16:19,931
за да синхронизирате отново.

342
00:16:19,933 --> 00:16:21,633
- Така ли е?
- Ммммм.

343
00:16:21,635 --> 00:16:23,669
Е, няма правилно или грешно, Бари.

344
00:16:23,671 --> 00:16:25,404
вярно

345
00:16:25,406 --> 00:16:28,500
Мисля, че можем да работим
слушам още малко.

346
00:16:28,503 --> 00:16:29,667
- Нали?
- Ъъъъ, да.

347
00:16:29,670 --> 00:16:32,370
Хм, или пък някой
може наистина да се нарани.

348
00:16:32,373 --> 00:16:34,279
Знаеш ли, като, ако
катастрофираха с колата си

349
00:16:34,281 --> 00:16:36,615
в тухлена стена
100 мили в час.

350
00:16:36,617 --> 00:16:39,618
Тя има предвид това емоционално.

351
00:16:39,620 --> 00:16:41,253
аз ли

352
00:16:41,255 --> 00:16:43,288
Здравей, mamacita.

353
00:16:43,290 --> 00:16:44,990
Те вече не ги карат да те харесват.

354
00:16:44,992 --> 00:16:46,725
Какво по дяволите?

355
00:16:46,727 --> 00:16:49,294
Лесно, това е просто
Дънна платка на месеца,

356
00:16:49,296 --> 00:16:51,930
Юли '07, става ли? Погледни я.

357
00:16:51,932 --> 00:16:53,231
Иска ми се да е момиче.

358
00:16:53,233 --> 00:16:54,733
Скъпи, минаха часове.

359
00:16:54,735 --> 00:16:56,301
Момчета, още ли не сте постигнали напредък?

360
00:16:56,303 --> 00:16:58,136
Нито едно споменаване на Кърт Уивър или Тим Куон

361
00:16:58,139 --> 00:16:59,829
или някаква връзка
между тях двамата.

362
00:16:59,832 --> 00:17:01,773
До сега. Хванах го.

363
00:17:01,775 --> 00:17:04,943
Обърнете внимание, хора, това е само
иманярство, ако не се отплаща.

364
00:17:04,945 --> 00:17:06,511
Добре, това е Тим Куон.

365
00:17:06,514 --> 00:17:10,816
Това е Кърт Уивър.
Това е Шийла Агнани.

366
00:17:10,818 --> 00:17:12,386
Кой е този човек?

367
00:17:14,188 --> 00:17:15,673
Ооо, съжалявам за това.

368
00:17:15,676 --> 00:17:18,590
Не, вината определено е моя.

369
00:17:36,510 --> 00:17:39,745
Нямате представа
кой би искал да ти навреди?

370
00:17:39,747 --> 00:17:41,780
Дори не усещане?

371
00:17:41,782 --> 00:17:45,384
Не, искам да кажа, всички
обича милиардер, нали?

372
00:17:45,386 --> 00:17:46,585
Не, нямам идея.

373
00:17:47,721 --> 00:17:50,455
Граната! Раздвижете се всички!

374
00:18:06,573 --> 00:18:10,742
И така, какво бихте казали вашите
целите са за тази сесия?

375
00:18:10,744 --> 00:18:16,359
Ами, просто искам да знам
че Бари чува притесненията ми

376
00:18:16,362 --> 00:18:19,116
за нашите проблеми с неразбиране.

377
00:18:19,119 --> 00:18:20,552
Ъъъ, трябва да тръгвам.

378
00:18:20,554 --> 00:18:22,053
трябва да тръгваш

379
00:18:22,055 --> 00:18:23,321
Той трябва да си върви.

380
00:18:23,323 --> 00:18:25,090
- Да... съжалявам, хм...
- Ммм

381
00:18:25,092 --> 00:18:28,393
Това беше... съжалявам.

382
00:18:28,395 --> 00:18:30,996
Ще го запишеш
той избяга от тук, а ти?

383
00:18:30,998 --> 00:18:32,364
да

384
00:18:39,139 --> 00:18:40,539
Слез долу!

385
00:19:16,977 --> 00:19:19,344
Всички добре ли са?

386
00:19:19,346 --> 00:19:21,492
аз не знам Трябва да е бил глупак.

387
00:19:29,440 --> 00:19:31,907
Същият повреден код. Същият човек.

388
00:19:31,909 --> 00:19:33,442
Някой много креативен

389
00:19:33,444 --> 00:19:35,244
се опита да убие Тим Куон и Кърт Уивър.

390
00:19:35,246 --> 00:19:36,846
Къде е Куон сега?

391
00:19:36,848 --> 00:19:38,547
Той избяга оттук
изплашен от ума си.

392
00:19:38,549 --> 00:19:40,556
Той дори нямаше да чака
за защитен придружител.

393
00:19:40,559 --> 00:19:41,684
Но добрата новина е,

394
00:19:41,686 --> 00:19:43,712
Намерих връзка
между нашите жертви.

395
00:19:43,715 --> 00:19:46,856
Преди четири години Кърт Уивър
и Тим Куон създадоха приложение

396
00:19:46,858 --> 00:19:48,858
в гаража им с
още двама програмисти.

397
00:19:48,860 --> 00:19:50,493
Някакъв вид зловреден софтуер, наречен Kilgore.

398
00:19:50,495 --> 00:19:52,428
И тогава го продадоха
към голяма технологична компания.

399
00:19:52,430 --> 00:19:54,063
Така че те са направили парите си така.

400
00:19:54,065 --> 00:19:55,765
Видях този човек. Той беше тук.

401
00:19:55,767 --> 00:19:58,203
Рамзи Дийкън. изглежда
сякаш намерихме нашата мета.

402
00:19:58,206 --> 00:20:00,307
И по някаква причина той е
преследва старите си партньори.

403
00:20:00,309 --> 00:20:02,304
Това е като „Силикон
Valley“, ако Ричард полудее

404
00:20:02,306 --> 00:20:04,240
и започна да убива
всички в Pied Piper.

405
00:20:04,242 --> 00:20:07,946
Имам чувството, че той има повече
на анархистично настроение на Гилфойл.

406
00:20:07,949 --> 00:20:08,885
Ерлих, може би.

407
00:20:08,888 --> 00:20:10,614
Вижте, момчета, обичам
че сме толкова уверени

408
00:20:10,617 --> 00:20:12,217
в способността ни да залавяме злодеи

409
00:20:12,220 --> 00:20:14,149
че можем да водим този дебат, но, здравей.

410
00:20:14,152 --> 00:20:15,985
- Ами тя?
- Това е Шийла Агнани.

411
00:20:15,987 --> 00:20:17,553
Сега тя е голям технологичен гуру.

412
00:20:17,555 --> 00:20:19,006
Тя може да е следващата в списъка на Дийкън.

413
00:20:19,009 --> 00:20:20,382
Определено ще трябва да я защитим.

414
00:20:20,384 --> 00:20:22,191
Да, добре, баща ми и
Уоли може да направи това, нали?

415
00:20:22,193 --> 00:20:23,559
- Аз съм на това.
- Страхотно.

416
00:20:23,561 --> 00:20:24,994
Ще продължа да работя върху кода.

417
00:20:24,996 --> 00:20:27,763
- Разбира се.
- Съжалявам за терапията.

418
00:20:27,765 --> 00:20:29,298
О, всичко е наред. Казах на д-р Финкел

419
00:20:29,300 --> 00:20:30,933
че сте имали спешна работа.

420
00:20:30,935 --> 00:20:32,292
вярно Един вид.

421
00:20:32,295 --> 00:20:35,026
Да, и тя имаше
отмяна този следобед,

422
00:20:35,029 --> 00:20:36,695
така че трябва да стигнем до там.

423
00:20:36,698 --> 00:20:38,800
- Не искам да закъснявам.
- Не... да.

424
00:20:38,803 --> 00:20:41,365
Да се върнем там...

425
00:20:42,705 --> 00:20:45,706
Този човек е жив компютърен вирус.

426
00:20:45,717 --> 00:20:47,683
- Това е ново.
- Вижте този код.

427
00:20:47,685 --> 00:20:49,018
От асансьора до колата,

428
00:20:49,021 --> 00:20:51,687
на робота бомба, това
кодът продължава да се променя...

429
00:20:51,689 --> 00:20:53,622
Но не мога да разбера защо.

430
00:20:53,624 --> 00:20:55,491
Добре, трябва да помним
че не е само дигитален.

431
00:20:55,493 --> 00:20:56,776
Това е био-дигитално.

432
00:20:56,779 --> 00:21:00,162
Повечето органични вируси мутират
за да не бъде убит.

433
00:21:00,164 --> 00:21:02,932
И така, ако успеем
създават цифрови антитела,

434
00:21:02,934 --> 00:21:04,367
тогава можем да изключим този човек.

435
00:21:04,370 --> 00:21:06,435
- О, хубаво!
- Ммм.

436
00:21:06,437 --> 00:21:08,537
- здравей
- здравей

437
00:21:08,539 --> 00:21:10,614
Толкова се радвам, че си тук,

438
00:21:10,617 --> 00:21:14,934
защото аз наистина, дълбоко, от
дъното на сърцето ми...

439
00:21:14,937 --> 00:21:20,349
Съжалявам, но ще го направя
трябва да отменим датата си.

440
00:21:20,351 --> 00:21:23,986
Ако ще ме взривиш,
мога ли поне да избера място?

441
00:21:23,988 --> 00:21:26,088
Всичко е наред, Сиско.

442
00:21:26,090 --> 00:21:27,923
- Разбирам.
- Разбра ли?

443
00:21:27,925 --> 00:21:30,659
Да, какво да не получавам?
Трябва да работите, така че...

444
00:21:30,661 --> 00:21:32,428
ще отменим нашата дата.

445
00:21:32,430 --> 00:21:35,898
Е, успех на теб
момчета Надявам се да се получи.

446
00:21:40,054 --> 00:21:42,071
Каква готина мацка.

447
00:21:42,073 --> 00:21:44,000
Тя го прие толкова добре.

448
00:21:44,003 --> 00:21:46,183
Не. Не, не го направи.

449
00:21:46,186 --> 00:21:47,985
Когато едно момиче каже, че го разбира,

450
00:21:47,988 --> 00:21:50,980
това, което тя наистина означава, е
тя изобщо не го разбира.

451
00:21:50,982 --> 00:21:52,481
объркана съм

452
00:21:52,483 --> 00:21:55,050
Не бъдете. Много просто.

453
00:21:55,052 --> 00:21:58,484
Ти, приятелю, имаш толкова много проблеми.

454
00:22:01,159 --> 00:22:02,825
Просто трябваше да се влюбиш в момичето

455
00:22:02,827 --> 00:22:04,827
в черно от глава до пети
кожа, нали?

456
00:22:04,829 --> 00:22:06,328
Върнахме се.

457
00:22:06,330 --> 00:22:08,216
Това беше бързо, дори за мен.

458
00:22:09,467 --> 00:22:12,735
Вътрешна шега... така че, да.

459
00:22:12,737 --> 00:22:14,703
Ако изключим спешната работа,

460
00:22:14,705 --> 00:22:17,006
Имам тайно подозрение

461
00:22:17,008 --> 00:22:18,974
че предпочиташ да си
някъде другаде, Бари.

462
00:22:18,976 --> 00:22:20,709
не, не аз... хм...

463
00:22:20,711 --> 00:22:22,678
Имам предвид, че имаме...

464
00:22:22,680 --> 00:22:25,286
голяма работа, с която се занимаваме.

465
00:22:25,289 --> 00:22:26,549
важно е

466
00:22:26,551 --> 00:22:28,651
Да, но и това е така.

467
00:22:28,653 --> 00:22:30,719
Знаеш ли, ако не сме
на същата страница, Бари,

468
00:22:30,721 --> 00:22:32,258
хората можеха да умрат.

469
00:22:32,261 --> 00:22:33,914
- ъъ...
- Метафорично.

470
00:22:37,461 --> 00:22:39,295
Не, не, не.

471
00:22:39,297 --> 00:22:40,996
Не се сдържайте.

472
00:22:40,998 --> 00:22:42,998
Обърни се към Ирис, погледни я в очите,

473
00:22:43,000 --> 00:22:44,767
и й кажи какво искаш да кажеш.

474
00:22:44,769 --> 00:22:46,135
Не знам... Ами...

475
00:22:46,137 --> 00:22:47,266
аз...

476
00:22:47,269 --> 00:22:50,272
Казах, че съжалявам за тази сутрин.

477
00:22:53,010 --> 00:22:54,276
Ирис.

478
00:22:54,278 --> 00:22:56,312
Обърни се към Бари. Говорете с него.

479
00:22:58,015 --> 00:23:00,916
Не е само тази сутрин, Бари.

480
00:23:00,918 --> 00:23:02,151
Отменихте обучението

481
00:23:02,153 --> 00:23:03,719
онзи ден без да ме питаш.

482
00:23:03,721 --> 00:23:05,020
Обучение?

483
00:23:05,022 --> 00:23:06,388
- Плуване.
- За маратон.

484
00:23:06,390 --> 00:23:08,557
- Това е... триатлон.
- Мм-хмм.

485
00:23:08,559 --> 00:23:10,693
Както и да е, не се сетих
отмяна на обучението

486
00:23:10,695 --> 00:23:11,987
беше толкова голяма сделка.

487
00:23:11,990 --> 00:23:13,929
Да, но ти направи всичко
тези сватбени планове също

488
00:23:13,931 --> 00:23:15,364
и не се консултирахте с мен.

489
00:23:15,366 --> 00:23:18,033
Опитвах се да бъда добър годеник.

490
00:23:18,035 --> 00:23:20,302
Да, но бих си помислил повечето
булките ще бъдат щастливи

491
00:23:20,304 --> 00:23:22,538
че техният бъдещ съпруг се е грижил
относно помощта за сватбата.

492
00:23:22,540 --> 00:23:25,041
Това е хубаво нещо, нали?

493
00:23:25,044 --> 00:23:27,078
Вижте, не знам. Искам да кажа, предполагам

494
00:23:27,081 --> 00:23:30,446
кабелите ни се пресякоха
няколко пъти през последните няколко дни,

495
00:23:30,448 --> 00:23:34,116
но мисля, че почти не се повишава
до нивото на криза.

496
00:23:34,118 --> 00:23:36,423
След всичко, което имаме
преживяхме заедно,

497
00:23:36,426 --> 00:23:38,120
ти и аз, ние сме Бари и Ирис.

498
00:23:38,122 --> 00:23:39,755
Ние сме златният стандарт.

499
00:23:39,757 --> 00:23:42,591
- Толкова съм влюбен...
- Тогава как можа да ме оставиш?

500
00:23:44,061 --> 00:23:48,163
Ти ме изостави, Бари. Ти просто ме остави.

501
00:23:48,165 --> 00:23:49,861
Стоейки там, сам.

502
00:23:51,400 --> 00:23:53,366
Как можа да го направиш?

503
00:24:23,768 --> 00:24:26,802
Всички подслушващи устройства са на място.

504
00:24:26,804 --> 00:24:28,304
Дръж си ушите отворени.

505
00:24:28,306 --> 00:24:30,290
Трябва да се уверя, че е в безопасност.

506
00:24:31,676 --> 00:24:33,909
да

507
00:24:33,911 --> 00:24:35,540
какво? Харесвам пънк музиката.

508
00:24:39,417 --> 00:24:42,117
Тим? Какво по дяволите, човече?

509
00:24:42,119 --> 00:24:43,585
Не можеш просто да влезеш в къщата ми.

510
00:24:43,588 --> 00:24:45,355
Защото нямаше да се върнеш
моите обаждания. наистина имам нужда...

511
00:24:45,357 --> 00:24:47,455
Това за твоя странен ли е
смаже? Пусни го, Тим.

512
00:24:47,458 --> 00:24:49,191
- Не се случваме.
- Шийла, слушай.

513
00:24:49,193 --> 00:24:50,592
Дийкън идва за нас.

514
00:24:50,594 --> 00:24:52,050
Той иска отплата за това, което му причинихме.

515
00:24:52,052 --> 00:24:53,497
Какво му направихме?

516
00:24:53,500 --> 00:24:55,497
Кърт премахна всяка връзка
между нас от нета,

517
00:24:55,499 --> 00:24:57,967
така чак до света
загрижени, ние сме невинни.

518
00:24:57,969 --> 00:24:59,268
Но ние не сме.

519
00:24:59,270 --> 00:25:00,669
Никога не трябваше да ти позволявам да ме говориш

520
00:25:00,671 --> 00:25:01,814
да се съглася с това.

521
00:25:01,817 --> 00:25:03,238
А сега Кърт е мъртъв.

522
00:25:03,240 --> 00:25:04,373
Дийкън го уби.

523
00:25:04,375 --> 00:25:05,507
Той не го направи.

524
00:25:05,509 --> 00:25:09,812
О, да. Той го направи.

525
00:25:17,989 --> 00:25:20,222
О, това е хубава къща.

526
00:25:20,224 --> 00:25:22,691
Колко плащате за него? 10 милиона?

527
00:25:22,693 --> 00:25:24,971
Нека поговорим за това.
Можем да го оправим.

528
00:25:24,974 --> 00:25:27,296
Млъкни, Тим.

529
00:25:27,298 --> 00:25:29,698
И ти можеше да имаш всичко това.

530
00:25:29,700 --> 00:25:31,166
Това можеше да е твое.

531
00:25:31,168 --> 00:25:33,649
Килгор беше моя идея.

532
00:25:33,652 --> 00:25:35,766
И вие тримата го откраднахте от мен.

533
00:25:35,769 --> 00:25:37,293
Някой трябваше.

534
00:25:37,296 --> 00:25:39,640
В противен случай щеше да е просто
беше наполовина умна идея

535
00:25:39,643 --> 00:25:41,176
който умря в нечий гараж.

536
00:25:41,178 --> 00:25:42,082
Шийла.

537
00:25:42,085 --> 00:25:43,579
Не, няма да се извинявам

538
00:25:43,581 --> 00:25:44,913
защото след четири години,

539
00:25:44,915 --> 00:25:47,082
най-накрая намери топки.

540
00:25:47,084 --> 00:25:48,201
Намерих още нещо.

541
00:25:48,204 --> 00:25:50,019
Нещо, което никога не съм имал със семейството си,

542
00:25:50,021 --> 00:25:52,654
или в MIT, или с някой от вас.

543
00:25:52,656 --> 00:25:54,656
наистина ли И какво беше това?

544
00:25:54,658 --> 00:25:55,991
Мощност.

545
00:25:59,530 --> 00:26:01,630
О, не си още диабетик, нали?

546
00:26:05,336 --> 00:26:08,190
Тези нови с компютърно управление
инсулинови помпи

547
00:26:08,193 --> 00:26:10,487
са истински спасител на живота.

548
00:26:10,490 --> 00:26:14,125
Твърде много инсулин...
Е, това може да бъде смъртоносно.

549
00:26:16,731 --> 00:26:18,565
Как да те убием?

550
00:26:30,127 --> 00:26:32,127
Той я подложи на инсулинов шок.

551
00:26:35,232 --> 00:26:37,099
Глюкоза.

552
00:26:43,674 --> 00:26:45,240
Дийкън го взе.

553
00:26:45,242 --> 00:26:46,728
Той взе Тим.

554
00:26:56,155 --> 00:26:58,656
Няма следа от Дийкън или Куон
за разпознаване на лица,

555
00:26:58,658 --> 00:27:00,157
трафик камери... нищо.

556
00:27:00,159 --> 00:27:02,126
Дори не знаем
ако Куон е още жив.

557
00:27:02,128 --> 00:27:03,772
Трябва да се движим бързо.

558
00:27:06,132 --> 00:27:07,965
Къде бяхте двамата?

559
00:27:07,967 --> 00:27:10,034
- Химическо чистене.
- Сватба... чистачки.

560
00:27:10,036 --> 00:27:12,136
Химическо чистене.

561
00:27:12,138 --> 00:27:13,514
Хм, Cisco?

562
00:27:13,517 --> 00:27:16,842
Ами с къде си
тези био-дигитални антитела?

563
00:27:16,845 --> 00:27:18,177
Аз съм никъде.

564
00:27:18,180 --> 00:27:19,537
Всъщност не... Знаеш ли какво?

565
00:27:19,540 --> 00:27:21,578
аз съм някъде. Аз съм в кучешката колиба.

566
00:27:21,581 --> 00:27:24,282
Очевидно на
пан-измерна кучешка колиба.

567
00:27:24,284 --> 00:27:25,359
Не знам дали тази кучешка колиба

568
00:27:25,361 --> 00:27:27,011
има врата или прозорец, но ако има,

569
00:27:27,014 --> 00:27:28,230
Щях да скоча от него!

570
00:27:28,233 --> 00:27:30,033
всичко е наред Ще отида да говоря с него.

571
00:27:39,832 --> 00:27:42,089
Всички ли са си загубили ума?

572
00:27:43,571 --> 00:27:45,271
Тя сигурно си мисли, че я издухвам.

573
00:27:45,273 --> 00:27:47,159
Но аз просто се опитвам да си върша работата.

574
00:27:47,161 --> 00:27:50,019
Предполагам думата "пренасрочване"
не съществува на Земята 19.

575
00:27:50,023 --> 00:27:52,309
Добре, ще изляза
крайник тук и познайте това

576
00:27:52,312 --> 00:27:54,707
причината, поради която не можете да се фокусирате
на науката е защото

577
00:27:54,710 --> 00:27:57,884
толкова си притеснен
какво става с Джипси.

578
00:27:57,887 --> 00:27:59,817
Съжалявам, не го направих
чуйте всичко, което казахте.

579
00:27:59,819 --> 00:28:01,819
Но аз-мисля, че го разбрах.

580
00:28:01,821 --> 00:28:04,789
Мисля, че не мога да се съсредоточа върху нищо

581
00:28:04,791 --> 00:28:06,490
заради цялата тази ситуация с циганите.

582
00:28:06,492 --> 00:28:09,026
Аз... мисля, че просто съм
ще трябва да говоря с нея.

583
00:28:09,028 --> 00:28:10,406
Каква страхотна идея.

584
00:28:13,900 --> 00:28:16,534
хей

585
00:28:16,536 --> 00:28:17,768
Какво става, Сиско?

586
00:28:17,770 --> 00:28:19,070
ядосан си ми

587
00:28:19,072 --> 00:28:20,605
Казах, че е добре.

588
00:28:20,607 --> 00:28:21,599
Не, не, не.

589
00:28:21,602 --> 00:28:25,042
Правило номер едно, когато момиче
казва, че е добре, не е добре.

590
00:28:25,044 --> 00:28:26,644
Амин!

591
00:28:29,449 --> 00:28:30,816
аз отивам

592
00:28:32,485 --> 00:28:35,453
Правило номер две, ти
не пропускай среща

593
00:28:35,455 --> 00:28:37,421
с любимия човек.

594
00:28:37,423 --> 00:28:41,993
Денят ми се отдалечи. Нека
ще ти се реванширам, става ли?

595
00:28:41,995 --> 00:28:43,427
Среща вечер утре?

596
00:28:43,429 --> 00:28:46,030
Не, Сиско. Това... трябваше да е днес.

597
00:28:46,032 --> 00:28:47,050
Защо точно днес?

598
00:28:47,053 --> 00:28:48,566
Защото днес е ден-един-един.

599
00:28:48,568 --> 00:28:49,667
Едно-какво-какво-какво?

600
00:28:49,669 --> 00:28:50,701
Ден е едно-едно-едно.

601
00:28:50,703 --> 00:28:51,737
какво е това

602
00:28:51,740 --> 00:28:55,139
Един-един-един ден на моята Земя е...

603
00:28:55,141 --> 00:28:58,109
е денят, в който вие
празнувайте с този...

604
00:28:58,111 --> 00:29:00,077
с този, когото обичаш, става ли?

605
00:29:00,079 --> 00:29:03,362
Това е, когато една душа,
плюс една душа, равно на...

606
00:29:03,365 --> 00:29:04,798
една душа.

607
00:29:04,801 --> 00:29:06,651
Това е... толкова сладко.

608
00:29:06,653 --> 00:29:08,185
Да, сочен е.

609
00:29:08,187 --> 00:29:09,720
И това е глупаво и лудо.

610
00:29:09,722 --> 00:29:11,956
Но има нещо в теб, което...

611
00:29:11,958 --> 00:29:15,526
Това ме кара да искам да го направя
глупави, глупави неща.

612
00:29:15,528 --> 00:29:18,462
И аз мразя думата "шмооп"
и хората, които го използват.

613
00:29:18,464 --> 00:29:21,132
Е, това е
най-сладкото и най-ядосаното нещо

614
00:29:21,134 --> 00:29:22,433
ти някога си ми казвал.

615
00:29:22,435 --> 00:29:23,691
Защо просто не ми каза това?

616
00:29:23,693 --> 00:29:26,370
Защото се срамувах, Сиско.

617
00:29:26,372 --> 00:29:28,906
И така, знаете ли какво? Нека
просто забрави за това.

618
00:29:28,908 --> 00:29:31,275
Защото денят вече е
над и наистина бих искал

619
00:29:31,277 --> 00:29:32,376
да забравя, че съм повдигал това...

620
00:29:32,378 --> 00:29:33,511
Не, не, не.

621
00:29:33,513 --> 00:29:34,845
Няма да го забравя, става ли?

622
00:29:34,847 --> 00:29:36,447
Ти си важен за мен.

623
00:29:36,449 --> 00:29:39,596
И ако One-One-One Day
важно е за теб...

624
00:29:41,111 --> 00:29:42,820
Едно-Едно-Едно.

625
00:29:42,822 --> 00:29:46,390
Това е.

626
00:29:46,392 --> 00:29:47,806
трябва да тръгвам

627
00:29:49,128 --> 00:29:50,895
Сякаш не знае

628
00:29:50,897 --> 00:29:52,396
че е мъртъв човек.

629
00:29:52,398 --> 00:29:54,632
хей

630
00:29:54,634 --> 00:29:58,502
Не знам защо аз
мислех, че нямаме

631
00:29:58,504 --> 00:30:00,337
да говорим за случилото се.

632
00:30:00,339 --> 00:30:02,573
Ти беше толкова щастлив, че се върнах.

633
00:30:02,575 --> 00:30:04,603
щастлива съм

634
00:30:04,606 --> 00:30:06,564
Ти си всичко за мен.

635
00:30:09,082 --> 00:30:10,815
виж...

636
00:30:10,817 --> 00:30:13,584
Трябваше да обясня на
нашите приятели и семейство

637
00:30:13,586 --> 00:30:15,453
защо са имали а
запазете датата за нашата сватба

638
00:30:15,455 --> 00:30:17,321
но няма покана.

639
00:30:18,491 --> 00:30:20,991
Трябваше постоянно да лъжа
за това защо те нямаше.

640
00:30:23,596 --> 00:30:25,262
Не знаеш какви погледи ми отправиха хората

641
00:30:25,264 --> 00:30:27,998
защото знаеха, че това не е истината.

642
00:30:28,000 --> 00:30:29,867
Знаете какво те
сигурно е мислил за нас.

643
00:30:29,869 --> 00:30:31,629
Какво ме накара да мисля за нас.

644
00:30:31,632 --> 00:30:33,104
Ирис...

645
00:30:35,675 --> 00:30:40,377
Не е като да исках да те напусна.

646
00:30:40,379 --> 00:30:42,947
Трябваше да сложа a
смело лице за всички,

647
00:30:42,949 --> 00:30:44,554
но това ме убиваше отвътре.

648
00:30:44,557 --> 00:30:46,917
И мисля, че отчасти защо
Не го проговорих

649
00:30:46,919 --> 00:30:49,854
с теб е... Страхувах се.

650
00:30:49,856 --> 00:30:53,724
Страхувах се, че ти
би ми казал да остана.

651
00:30:53,726 --> 00:30:55,893
И нямаше да съм
достатъчно силен, за да не.

652
00:30:55,895 --> 00:30:58,129
Бари, как си
знам какво ще кажа

653
00:30:58,131 --> 00:30:59,130
ако не ме питаш?

654
00:30:59,132 --> 00:31:01,132
Аз съм тук, за да ви помогна.

655
00:31:01,134 --> 00:31:03,000
Особено когато всичко изглежда изгубено.

656
00:31:03,002 --> 00:31:04,702
Но трябва да ми позволиш.

657
00:31:04,704 --> 00:31:08,105
Но понякога не е така
за нас или екипа.

658
00:31:08,107 --> 00:31:09,940
Понякога теглото на целия град

659
00:31:09,942 --> 00:31:12,643
пада на раменете ми и
от мен зависи да го нося.

660
00:31:12,645 --> 00:31:14,879
Аз съм Светкавицата.

661
00:31:14,881 --> 00:31:16,213
Виж, това е, което не получаваш.

662
00:31:16,215 --> 00:31:17,915
Когато сложа този пръстен на пръста си,

663
00:31:17,917 --> 00:31:20,184
вече не ставаше дума само за теб или мен.

664
00:31:20,187 --> 00:31:22,019
Беше за нас.

665
00:31:22,021 --> 00:31:24,155
Ти не си Светкавицата, Бари.

666
00:31:24,157 --> 00:31:26,123
Ние сме.

667
00:31:26,125 --> 00:31:27,658
момчета

668
00:31:27,660 --> 00:31:30,161
Имаме нужда от теб. Става дума за Дийкън.

669
00:31:31,597 --> 00:31:33,964
Имам какво да си призная.

670
00:31:33,966 --> 00:31:36,634
Кърт Уивър, Шийла Агнани и аз...

671
00:31:36,636 --> 00:31:39,937
Откраднахме зловредния софтуер Kilgore
програма от Рамзи Дийкън.

672
00:31:39,939 --> 00:31:41,305
Продадохме го за милиарди.

673
00:31:41,307 --> 00:31:42,807
Но всичко беше негова идея.

674
00:31:42,809 --> 00:31:45,176
Забогатяхме. И той не получи нищо.

675
00:31:45,178 --> 00:31:47,745
Предполагам, че това обяснява защо
Дийкън има такава вендета.

676
00:31:47,747 --> 00:31:50,181
Cisco, ако той предава на живо,
можете ли да проследите сигнала?

677
00:31:50,183 --> 00:31:51,442
След около две секунди.

678
00:31:51,445 --> 00:31:53,640
Татко обича да има собствен сателит.

679
00:31:53,643 --> 00:31:55,386
Какво ще правиш, когато го намериш?

680
00:31:55,388 --> 00:31:56,854
- Удари го с това.
- Какво е това?

681
00:31:56,856 --> 00:31:58,348
Правомощията на дякона са производни

682
00:31:58,351 --> 00:32:00,191
от двоичния код в неговата ДНК.

683
00:32:00,193 --> 00:32:02,193
И така, създадохме съединение, кодирано

684
00:32:02,195 --> 00:32:04,461
с цифров низ
модел на единици и нули

685
00:32:04,463 --> 00:32:06,473
за да обърнете реда на кода.

686
00:32:06,476 --> 00:32:08,566
Единиците стават нули и обратното.

687
00:32:08,568 --> 00:32:10,000
Едно плюс едно плюс едно.

688
00:32:10,002 --> 00:32:11,109
Добре, работим.

689
00:32:11,112 --> 00:32:12,669
Изпратете ни местоположението, след като го получите.

690
00:32:12,672 --> 00:32:14,705
- Добре.
- Да го направим.

691
00:32:16,142 --> 00:32:17,541
И сега знаете истината.

692
00:32:17,543 --> 00:32:21,178
Откраднахме Килгор от Рамзи Дийкън.

693
00:32:21,180 --> 00:32:24,114
Той е истинската жертва.

694
00:32:24,116 --> 00:32:26,050
добре

695
00:32:26,052 --> 00:32:27,616
Забравихте едно нещо.

696
00:32:27,619 --> 00:32:29,119
какво?

697
00:32:29,122 --> 00:32:32,556
Не си казал сбогом
всеки, на когото ще липсваш.

698
00:32:42,702 --> 00:32:44,735
Играл ли си някога на лост, Тим?

699
00:32:51,110 --> 00:32:53,177
Той и другите унищожиха живота ми!

700
00:32:53,179 --> 00:32:55,079
Слушай, знам, че се чувстваш онеправдан, Дийкън,

701
00:32:55,081 --> 00:32:57,748
но това не ти дава
право да отнеме живота си.

702
00:32:59,685 --> 00:33:01,887
Надушвам технология в костюма ти.

703
00:33:03,422 --> 00:33:05,189
Какво имаш там?

704
00:33:05,191 --> 00:33:07,191
О, мамка му.

705
00:33:13,199 --> 00:33:14,865
не мога да мръдна.

706
00:33:14,867 --> 00:33:16,734
Оръжейна система онлайн.

707
00:33:18,838 --> 00:33:20,337
Насочване.

708
00:33:20,339 --> 00:33:22,606
Бягай.

709
00:33:29,249 --> 00:33:31,216
Наричай ме Килгор.

710
00:33:38,438 --> 00:33:39,953
Бари? какво се случва

711
00:33:39,956 --> 00:33:41,789
Това е Дийкън, с него е свършено
нещо с моя костюм.

712
00:33:41,792 --> 00:33:43,472
Отдалеченият достъп е завършен.

713
00:33:43,475 --> 00:33:45,045
Вложи ли гласа си в костюма на Бари?

714
00:33:45,048 --> 00:33:46,281
Е, трябваше да е някой

715
00:33:46,283 --> 00:33:47,883
и гласът ми е успокояващ.

716
00:33:47,885 --> 00:33:49,918
Колко техника вложихте в този костюм?

717
00:33:49,920 --> 00:33:51,553
Толкова много.

718
00:33:51,555 --> 00:33:54,589
Всъщност винаги съм
беше голям фен на Flash

719
00:33:54,591 --> 00:33:56,124
през последните няколко години.

720
00:33:56,126 --> 00:34:00,295
Но това е като да имаш
гигантска екшън фигура.

721
00:34:03,371 --> 00:34:05,599
Чукай ме, той ме заключи
от собственото ми програмиране.

722
00:34:05,602 --> 00:34:06,735
направи нещо

723
00:34:06,737 --> 00:34:08,904
Ъъъ... Бари, махни се от него.

724
00:34:08,906 --> 00:34:12,007
Може да намали неговия
технопатична власт над вас.

725
00:34:12,009 --> 00:34:13,241
не мога!

726
00:34:13,243 --> 00:34:14,844
с кого говориш

727
00:34:14,847 --> 00:34:16,578
Някой да слуша?

728
00:34:16,580 --> 00:34:17,896
Не може да има това.

729
00:34:17,899 --> 00:34:20,582
Бари? Бари.

730
00:34:20,584 --> 00:34:22,417
Комуникациите му са офлайн.

731
00:34:22,419 --> 00:34:24,453
Имате дефибрилатор.

732
00:34:24,455 --> 00:34:26,661
Какво ще кажеш да спра сърцето ти?

733
00:34:47,978 --> 00:34:49,049
здравей

734
00:34:49,052 --> 00:34:50,765
Имате събрано обаждане от...

735
00:34:50,768 --> 00:34:52,147
Момчета, помогнете ми!

736
00:34:52,149 --> 00:34:53,548
Приемаме таксите.

737
00:34:53,550 --> 00:34:55,499
Костюмът все още откача.

738
00:34:55,502 --> 00:34:57,052
Е, махни го!

739
00:34:59,289 --> 00:35:00,856
Не... Да, не мога да го сваля.

740
00:35:00,866 --> 00:35:03,079
Това би била функцията за блокиране.

741
00:35:03,082 --> 00:35:04,815
Построих го в случай, че той
някога е бил нокаутиран

742
00:35:04,818 --> 00:35:06,419
така че лош човек не би го направил
разкрие самоличността му.

743
00:35:06,421 --> 00:35:08,016
По онова време това изглеждаше като умна идея.

744
00:35:08,018 --> 00:35:10,007
Режимът на плаване е активиран.

745
00:35:12,445 --> 00:35:14,212
какво?

746
00:35:14,215 --> 00:35:16,181
Какво по дяволите прави той
нужда от сал за Cisco?

747
00:35:16,184 --> 00:35:17,372
Той работи по вода.

748
00:35:17,374 --> 00:35:18,940
Може да загуби скоростта си там.

749
00:35:18,942 --> 00:35:20,404
Какво ще прави тогава? Може да се удави.

750
00:35:20,406 --> 00:35:22,478
Не можете просто да поставите
кислороден резервоар в костюма?

751
00:35:22,481 --> 00:35:24,579
Това е добра идея.

752
00:35:25,849 --> 00:35:28,617
Как това нещо е все още непокътнато?

753
00:35:28,619 --> 00:35:29,851
Cisco!

754
00:35:29,853 --> 00:35:31,630
Протоколът Babel е активиран.

755
00:35:31,633 --> 00:35:32,617
какво?

756
00:35:32,620 --> 00:35:34,923
Какво е Babel Protocol?

757
00:35:34,925 --> 00:35:36,525
Защо цъкам?

758
00:35:36,527 --> 00:35:38,593
Това е последователността на самоунищожението.

759
00:35:38,595 --> 00:35:40,028
- Какво?
- Самоунищожение?

760
00:35:40,030 --> 00:35:41,463
Съжалявам, не се ли сблъскахме

761
00:35:41,465 --> 00:35:43,049
зла версия на Бари преди?

762
00:35:43,052 --> 00:35:44,185
Моя грешка!

763
00:35:44,188 --> 00:35:46,001
Е, как да го спра?

764
00:35:46,003 --> 00:35:48,570
По дяволите не.

765
00:35:54,311 --> 00:35:56,211
о боже

766
00:35:56,213 --> 00:35:57,879
Cisco, трябва да има
нещо, което можем да направим.

767
00:35:57,881 --> 00:36:01,016
Не и докато това нещо е включено.

768
00:36:02,920 --> 00:36:04,557
Хайде, хайде!

769
00:36:04,560 --> 00:36:06,354
Бари? чуваш ли ме

770
00:36:06,356 --> 00:36:07,822
Ирис!

771
00:36:07,824 --> 00:36:10,325
Съжалявам, става ли? съжалявам

772
00:36:10,327 --> 00:36:12,294
Просто ми кажи какво да правя и аз ще го направя.

773
00:36:12,296 --> 00:36:13,990
Трябва да хвърлите мълния.

774
00:36:13,993 --> 00:36:15,192
при какво?

775
00:36:15,195 --> 00:36:16,731
Себе си.

776
00:36:18,001 --> 00:36:19,500
Какво искаш да направи?

777
00:36:19,503 --> 00:36:21,578
Може да скъси костюма
навън, върнете му контрола.

778
00:36:21,581 --> 00:36:23,848
Или може да тръгне
ранното самоунищожение.

779
00:36:23,850 --> 00:36:26,084
Или може да спре сърцето му.

780
00:36:26,086 --> 00:36:27,552
Бари?

781
00:36:27,554 --> 00:36:29,921
Бари, трябва да ме изслушаш, става ли?

782
00:36:29,923 --> 00:36:31,155
Ние можем да направим това.

783
00:36:31,157 --> 00:36:33,291
окей

784
00:36:33,293 --> 00:36:36,160
Не, вярвам ти, Ирис.

785
00:36:36,162 --> 00:36:37,862
Тогава бягай, Бари.

786
00:36:37,864 --> 00:36:40,498
Бягай.

787
00:37:09,996 --> 00:37:11,896
Бари?

788
00:37:17,604 --> 00:37:19,370
О, Тим.

789
00:37:19,372 --> 00:37:23,141
Знам, че имам най-готиния
суперсила някога, но...

790
00:37:23,143 --> 00:37:24,675
Малко съм уморен.

791
00:38:04,082 --> 00:38:06,015
Здравей, красавице.

792
00:38:06,017 --> 00:38:09,852
Тук, на Земя 1, ние празнуваме
Едно-едно-един ден днес,

793
00:38:09,854 --> 00:38:12,722
въпреки че имам нула
идея какво означава това,

794
00:38:12,724 --> 00:38:16,025
или каквото и да е от вашите
Празниците на Земята означават.

795
00:38:16,027 --> 00:38:18,628
Искам да кажа, че буквално не мога
вярвам, че празнувате

796
00:38:18,630 --> 00:38:21,421
ден, наречен Светец
Денят на Шакил О'Нийл.

797
00:38:21,424 --> 00:38:24,325
Вие, момчета, имате магия
елфинг в червен костюм

798
00:38:24,328 --> 00:38:26,434
който нахлува във вашия
къща и яде вашите бисквитки.

799
00:38:26,437 --> 00:38:28,765
Мм, всъщност той е
шефът на елфите,

800
00:38:28,768 --> 00:38:30,520
така че може би направете проучване преди това.

801
00:38:30,523 --> 00:38:32,041
ах

802
00:38:32,043 --> 00:38:34,544
Това, което знам е как
специален си за мен.

803
00:38:34,546 --> 00:38:36,179
И колко съжалявам

804
00:38:36,181 --> 00:38:38,625
до която не стигнах
прекарах вчера с теб.

805
00:38:38,628 --> 00:38:41,918
Е, предполагам, че си бил зает
залавянето на полудял убиец.

806
00:38:41,920 --> 00:38:44,984
Скъпа, винаги се хващаме
полудял убиец тук.

807
00:38:44,987 --> 00:38:46,054
вярно

808
00:38:48,626 --> 00:38:51,000
Винаги ще се реванширам.

809
00:38:51,003 --> 00:38:52,492
Имам предвид това.

810
00:38:52,495 --> 00:38:56,331
Просто трябва да ме уведомиш
когато е толкова важно.

811
00:38:56,334 --> 00:38:58,336
ще го направя

812
00:38:58,339 --> 00:38:59,838
Добре тогава.

813
00:38:59,841 --> 00:39:01,608
- Готови ли сте да си хванете?
- Ммммм.

814
00:39:01,611 --> 00:39:03,506
Защото, знаеш ли, моето
schmoopy играта е наистина силна.

815
00:39:03,508 --> 00:39:05,208
о

816
00:39:11,980 --> 00:39:15,048
Това е жестоко и необичайно.

817
00:39:15,051 --> 00:39:18,619
Как ще оцелея в
тук без моя Kindle?

818
00:39:19,782 --> 00:39:24,585
Не пипаш нищо
електронни някога отново.

819
00:39:24,588 --> 00:39:26,963
Има три слоя от
заглушаващи сигнала стени

820
00:39:26,965 --> 00:39:28,364
между теб и света.

821
00:39:28,366 --> 00:39:30,428
Без окабеляване. Нито електрическа крушка.

822
00:39:30,431 --> 00:39:32,468
Има технология
навсякъде тези дни.

823
00:39:32,470 --> 00:39:34,804
Това е добре, ние просто
имам един въпрос към теб.

824
00:39:34,806 --> 00:39:37,807
Този ускорител на частици
експлозия преди четири години...

825
00:39:37,809 --> 00:39:39,951
Ти живееше в Силиконовата долина.

826
00:39:39,954 --> 00:39:41,678
Така че, ако не беше тук тази нощ,

827
00:39:41,681 --> 00:39:43,145
как получихте силите си?

828
00:39:43,147 --> 00:39:44,313
О, уау.

829
00:39:44,316 --> 00:39:45,705
О, няма да повярвате.

830
00:39:45,708 --> 00:39:47,216
Все пак наистина беше нещо.

831
00:39:47,218 --> 00:39:48,610
Истински променящ живота.

832
00:39:48,613 --> 00:39:50,980
И вие двамата искате ли да знаете най-добрата част?

833
00:39:53,024 --> 00:39:56,025
Не бях единственият.

834
00:39:56,967 --> 00:39:59,067
И така, успех, господа.

835
00:39:59,070 --> 00:40:02,798
Помислете за Central City
да има пълни ръце.

836
00:40:08,439 --> 00:40:10,840
Благодаря ти, че ни позволи да видим
затворникът, надзирател Улф.

837
00:40:10,842 --> 00:40:12,775
О, за мен е удоволствие. Дали
получаваш ли това, от което се нуждаеш?

838
00:40:12,777 --> 00:40:14,635
- Така мислим.
- Е, не се притеснявай.

839
00:40:14,638 --> 00:40:16,768
Този така наречен Килгор
не отива никъде.

840
00:40:16,771 --> 00:40:19,181
Ще се погрижим добре за него.

841
00:40:22,921 --> 00:40:24,674
Как е възможно Дийкън да е мета

842
00:40:24,677 --> 00:40:26,017
ако не получи правомощията си

843
00:40:26,020 --> 00:40:27,830
от частицата на Уелс
ускорител взривен?

844
00:40:27,833 --> 00:40:29,569
Въпреки това се случи,
ще го разберем,

845
00:40:29,572 --> 00:40:30,673
и ще сме готови.

846
00:40:30,676 --> 00:40:33,262
След като Cisco получи всичко това
технология от вашия костюм.

847
00:40:33,264 --> 00:40:35,564
Нямате нужда от фантазия
джаджи да бъдат Flash.

848
00:40:35,566 --> 00:40:37,266
- Ти си Светкавицата.
- не

849
00:40:37,268 --> 00:40:39,435
- Ние сме.
- Хм.

850
00:40:40,738 --> 00:40:42,605
Пропуснах ли нещо?

851
00:41:03,361 --> 00:41:06,195
А, едно от любимите ми неща от детството.

852
00:41:06,197 --> 00:41:08,812
Шуберт „Незавършено
Осма симфония."

853
00:41:08,815 --> 00:41:10,415
Недовършен до сега.

854
00:41:10,418 --> 00:41:11,804
Ти не го направи.

855
00:41:11,807 --> 00:41:14,082
Беше изненадващо
лесен за екстраполиране

856
00:41:14,085 --> 00:41:16,768
останалите движения
след като се запознах

857
00:41:16,771 --> 00:41:17,904
с тялото на неговата работа.

858
00:41:17,907 --> 00:41:20,207
Всичките 600 негови творби?

859
00:41:20,210 --> 00:41:23,278
Тази сутрин се събудих рано.

860
00:41:28,842 --> 00:41:31,365
Имате ли актуализация?

861
00:41:31,368 --> 00:41:34,523
Субект Едно е локализиран.

862
00:41:34,525 --> 00:41:36,099
Той е в безопасност.

863
00:41:36,102 --> 00:41:37,793
Затворен в мета-човешкото крило

864
00:41:37,795 --> 00:41:39,576
в Айрън Хайтс, докато говорим.

865
00:41:39,579 --> 00:41:42,146
Той е точно там, където го искахте.

866
00:41:42,149 --> 00:41:43,899
Какво ще правим сега?

867
00:41:43,901 --> 00:41:47,403
Сега намираме другите.

868
00:41:59,475 --> 00:42:04,397
- Синхронизирано и коригирано от VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<цвят на шрифта="

